Du bist nicht angemeldet.

Anzeige

6

Freitag, 28. März 2014, 17:13

Tolle Übersicht, danke! Übersetzungstools verstehen die Photoshop Fachsprache nicht immer :-)

Teacher007

Anfänger

  • »Teacher007« ist männlich

Beiträge: 9

Wohnort: Rimbach

Beruf: Lehrer

Skills: Fortgeschrittener

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 28. März 2014, 17:35

Stimmt. Aber ..zum einen sind es Fachbegriffe, und zum anderen sind die auf deutsch erfundenen Übersetzungen sowas von daneben - - manchmal glaube ich dass Adobe diese in China übersetzen lassen hat.

Luisun1

Schüler

  • »Luisun1« ist männlich

Beiträge: 68

Wohnort: Delmenhorst

Skills: Anfänger

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 28. März 2014, 20:05

Hallo Teacher007

Guter Link, genau so etwas hat mir noch gefehlt.

Gruß Lui :wink:

cythux

Meister

  • »cythux« ist männlich

Beiträge: 1 101

Wohnort: Waimes

Beruf: PC und Netzwerktechniker, Freelancer demnächst

Skills: Fortgeschrittener

  • Private Nachricht senden

9

Sonntag, 30. März 2014, 15:11

Dazu gab es mal ein Tutorial entweder bei Advanced Photoshop oder PSDmag

Habe es irgendwo zuhause herumliegen
Kein Support oder Fragen zu Photoshop via PM,
dafür ist das Forum da.

10

Mittwoch, 2. April 2014, 19:20

du hast das TUT noch nicht zufällig gefunden, oder? :b